Internationalität bestimmt immer mehr die Arbeitswelt. Diese wird insbesondere für große Unternehmen relevanter. Auch Steelcase, ein multinationaler Hersteller von innovativen Büromöbeln, hat weltweit Mitarbeiter, Händler und Kunden. Vor allem in der momentanen Situation sollen diese über Neuigkeiten und Produktinnovationen in einer virtuellen Produktpräsentation informiert werden. Um eine besondere Form der Dealer Konferenz zu ermöglichen, kam dem Unternehmen eine Idee: Ein mehrsprachiger Livestream in drei verschiedenen Sprachen. So kommt eine barrierefreie Kommunikation und ein reger Austausch zustande. Die Umsetzung dieses ehrgeizigen Projekts erfolgte mithilfe unserer erfahrenen Livestream Agentur Livestream Services aus München.
Produktpräsentation Livestream mit Dolmetschern
Die Dealer Konferenz fand in dem Steelcase Learning + Innovation Center in München statt. Um sie möglichst vielen Personen zugänglich zu machen, streamten wir die Konferenz über unsere eigene Livestream Plattform Stream1.eu, die komplett auf deutschen Servern gehostet wurde. Der Livestream stellte unser qualifiziertes Team vor eine spannende Herausforderung. Den Steelcase Mitarbeitern und Kunden stellten wir nämlich mehrere Streams zur Verfügung – in drei verschiedenen Sprachen.
Unsere Umsetzung des multilingualen Livestreams: In der Hauptübertragung filmten wir die englischsprachige Moderatorin. Die Dolmetscher für Deutsch und Französisch übersetzten aus separaten Dolmetscherkabinen, die wir zuvor aufgebaut hatten. So entstand ein Livestream auf Englisch, Deutsch und Französisch. Für weitere Informationen sorgten außerdem Zuschaltungen von unterschiedlichen Geschäftsstellen.
Professionelle Umsetzung des mehrsprachigen Streams
So ein komplexer Livestream bedarf nicht nur viel Praxiserfahrung, sondern auch guter Vorbereitung. Deshalb bauten vor der Veranstaltung unsere Techniker die drei abgetrennten Sets bei Steelcase in München auf. Dabei achteten sie vor allem auf eine optimale Lichttechnik, um die Speaker in Szene zu setzten. Danach wurden die Speaker mit unserem hochwertigen Equipment gefilmt, zu dem auch PTZ Kameras zählen. Für bewegte Szenen verwendeten wir die mobile Sony ES 7 Kamera. Die Kameraeinstellungen fügten wir unter anderem mit unserem Roland- und Newtek Mischpult zu einem überzeugenden Endergebnis zusammen. Zudem sorgte unsere Tontechnik, trotz der vielschichtigen Konstellation, für ein optimales Sound Erlebnis.
Da wir bei jeder Konferenz für maximale Übersichtlichkeit sorgen, designten wir ergänzend Bauchbinden für die verschiedenen Speaker. Mithilfe unserer technischen Umsetzung adressierten wir die Händler direkt in ihrer bevorzugten Sprache. Eine großartige Chance für eine erfolgreiche Dealer Konferenz!
Gerne streamen wir auch Ihre Produktpräsentation oder Dealer Konferenz online ins Internet. Sei es über Youtube, Facebook oder Ihre eigene Website. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch unsere neue Plattform Stream1.eu zu Verfügung. Stream1.eu ermöglicht zudem Abstimmungen, Feedbach-Runden, Chats und passwortsicheren Zugang. Rufen Sie uns einfach an: 089 41 41 453 0